Took it too far and entered a second aisle.

"Each year, the mannequins begin the long crawl back to the spawning grounds while shoppers carefully pretend not to notice."